Coverdale

Click for other versions
Deus, judicium
Deus, judicium

GIVE the King thy judgements, O God : and thy righteousness unto the King’s son.
2 Then shall he judge thy people according unto right : and defend the poor.
3 The mountains also shall bring peace : and the little hills righteousness unto the people.
4 He shall keep the simple folk by their right : defend the children of the poor, and punish the wrong-doer.
5 They shall fear thee, as long as the sun and moon endureth : from one generation to another.
6 He shall come down like the rain into a fleece of wool : even as the drops that water the earth.
7 In his time shall the righteous flourish : yea, and abundance of peace, so long as the moon endureth.
8 His dominion shall be also from the one sea to the other : and from the flood unto the world’s end.
9 They that dwell in the wilderness shall kneel before him : his enemies shall lick the dust.
10 The kings of Tharsis and of the isles shall give presents : the kings of Arabia and Saba shall bring gifts.
11 All kings shall fall down before him : all nations shall do him service.
12 For he shall deliver the poor when he crieth : the needy also, and him that hath no helper.
13 He shall be favourable to the simple and needy : and shall preserve the souls of the poor.
14 He shall deliver their souls from falsehood and wrong : and dear shall their blood be in his sight.
15 He shall live, and unto him shall be given of the gold of Arabia : prayer shall be made ever unto him, and daily shall he be praised.
16 There shall be an heap of corn in the earth, high upon the hills : his fruit shall shake like Libanus, and shall be green in the city like grass upon the earth.
17 His Name shall endure for ever; his Name shall remain under the sun among the posterities : which shall be blessed through him; and all the heathen shall praise him.
18 Blessed be the Lord God, even the God of Israel : which only doeth wondrous things;
19 And blessed be the Name of his majesty for ever : and all the earth shall be filled with his majesty. Amen, Amen.

Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen.

Other Versions