Coverdale

Click for other versions
Noli aemulari
Noli aemulari

FRET not thyself because of the ungodly : neither be thou envious against the evil-doers.
2 For they shall soon be cut down like the grass : and be withered even as the green herb.
3 Put thou thy trust in the Lord, and be doing good : dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
4 Delight thou in the Lord : and he shall give thee thy heart’s desire.
5 Commit thy way unto the Lord, and put thy trust in him : and he shall bring it to pass.
6 He shall make thy righteousness as clear as the light : and thy just dealing as the noon-day.
7 Hold thee still in the Lord, and abide patiently upon him : but grieve not thyself at him whose way doth prosper, against the man that doeth after evil counsels.
8 Leave off from wrath, and let go displeasure : fret not thyself, else shalt thou be moved to do evil.
9 Wicked doers shall be rooted out : and they that patiently abide the Lord, those shall inherit the land.
10 Yet a little while, and the ungodly shall be clean gone : thou shalt look after his place, and he shall be away.
11 But the meek-spirited shall possess the earth : and shall be refreshed in the multitude of peace.
12 The ungodly seeketh counsel against the just : and gnasheth upon him with his teeth.
13 The Lord shall laugh him to scorn : for he hath seen that his day is coming.
14 The ungodly have drawn out the sword, and have bent their bow : to cast down the poor and needy, and to slay such as are of a right conversation.
15 Their sword shall go through their own heart : and their bow shall be broken.
16 A small thing that the righteous hath : is better than great riches of the ungodly.
17 For the arms of the ungodly shall be broken : and the Lord upholdeth the righteous.
18 The Lord knoweth the days of the godly : and their inheritance shall endure for ever.
19 They shall not be confounded in the perilous time : and in the days of dearth they shall have enough.
20 As for the ungodly, they shall perish; and the enemies of the Lord shall consume as the fat of lambs : yea, even as the smoke shall they consume away.
21 The ungodly borroweth, and payeth not again : but the righteous is merciful and liberal.
22 Such as are blessed of God shall possess the land : and they that are cursed of him shall be rooted out.
23 The Lord ordereth a good man’s going : and maketh his way acceptable to himself.
24 Though he fall, he shall not be cast away : for the Lord upholdeth him with his hand.
25 I have been young, and now am old : and yet saw I never the righteous forsaken, nor his seed begging their bread.
26 The righteous is ever merciful, and lendeth : and his seed is blessed.
27 Flee from evil, and do the thing that is good : and dwell for evermore.
28 For the Lord loveth the thing that is right : he forsaketh not his that be godly, but they are preserved for ever.
29 The unrighteous shall be punished : as for the seed of the ungodly, it shall be rooted out.
30 The righteous shall inherit the land : and dwell therein for ever.
31 The mouth of the righteous is exercised in wisdom : and his tongue will be talking of judgement.
32 The law of his God is in his heart : and his goings shall not slide.
33 The ungodly seeth the righteous : and seeketh occasion to slay him.
34 The Lord will not leave him in his hand : nor condemn him when he is judged.
35 Hope thou in the Lord, and keep his way, and he shall promote thee, that thou shalt possess the land : when the ungodly shall perish, thou shalt see it.
36 I myself have seen the ungodly in great power : and flourishing like a green bay-tree.
37 I went by, and lo, he was gone : I sought him, but his place could no where be found.
38 Keep innocency, and take heed unto the thing that is right : for that shall bring a man peace at the last.
39 As for the transgressors, they shall perish together : and the end of the ungodly is, they shall be rooted out at the last.
40 But the salvation of the righteous cometh of the Lord : who is also their strength in the time of trouble.
41 And the Lord shall stand by them, and save them : he shall deliver them from the ungodly, and shall save them, because they put their trust in him.