Coverdale
UNTO thee, O Lord, will I lift up my soul; my God, I have put my trust in thee : O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
2 For all they that hope in thee shall not be ashamed : but such as transgress without a cause shall be put to confusion.
3 Shew me thy ways, O Lord : and teach me thy paths.
4 Lead me forth in thy truth, and learn me : for thou art the God of my salvation; in thee hath been my hope all the day long.
5 Call to remembrance, O Lord, thy tender mercies : and thy loving-kindnesses, which have been ever of old.
6 O remember not the sins and offences of my youth : but according to thy mercy think thou upon me, O Lord, for thy goodness.
7 Gracious and righteous is the Lord : therefore will he teach sinners in the way.
8 Them that are meek shall he guide in judgement : and such as are gentle, them shall he learn his way.
9 All the paths of the Lord are mercy and truth : unto such as keep his covenant and his testimonies.
10 For thy Name’s sake, O Lord : be merciful unto my sin, for it is great.
11 What man is he that feareth the Lord : him shall he teach in the way that he shall choose.
12 His soul shall dwell at ease : and his seed shall inherit the land.
13 The secret of the Lord is among them that fear him : and he will shew them his covenant.
14 Mine eyes are ever looking unto the Lord : for he shall pluck my feet out of the net.
15 Turn thee unto me, and have mercy upon me : for I am desolate and in misery.
16 The sorrows of my heart are enlarged : O bring thou me out of my troubles.
17 Look upon my adversity and misery : and forgive me all my sin.
18 Consider mine enemies, how many they are : and they bear a tyrannous hate against me.
19 O keep my soul, and deliver me : let me not be confounded, for I have put my trust in thee.
20 Let perfectness and righteous dealing wait upon me : for my hope hath been in thee.
21 Deliver Israel, O God : out of all his troubles.
Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen.